SSブログ
vetro ガラス ブログトップ
前の10件 | -

ガラスの小皿 [vetro ガラス]

頂き物のさくらんぼのお皿。
直径9cmくらいの、小さなものです。
The diameter of this glass plate is about 3.5 inches.

食卓で使うことはありません。
定位置はローチェストの上。
I don't use this in the table. This is always on the low chest.

アクセサリー置き場にしています。
I'm using this to put accessories.

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:インテリア・雑貨

ガラスの白鳥 [vetro ガラス]

ガラス細工の白鳥。
子供の時に、国際通りのどこかで買ってもらいました。
swan_01.jpg

レースのような細工と透明なとこと、ウツクシーイ。
swan_02.jpg

別の角度から。
本当は大きさの違う3羽セットでしたが、割れてしまいました。
残ったこのコは一番小さな白鳥さん。
swan_03.jpg

沖縄は色々なガラス細工が売られていますが、白鳥とカタツムリが一番よく見かけるような気がします。

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:インテリア・雑貨

ガラスのお人形(緑) [vetro ガラス]

ビンに住んでる妖精さんはもう一人います。
I have another glass doll in the bottle.

このコも私がビンに入れました。
I put in this.

みんなそろって。
All glass fairys.

実は全員違う大きさのビンに住んでいるのでした。
They living diffarent size bottles each.

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:インテリア・雑貨

ガラスのお人形(赤) [vetro ガラス]

小瓶に住んでる赤い服の妖精さん。
先日紹介した黄色い服の妖精さんと一緒に母がくれました。
My mother gave me this.

このコは私がビンに入れたんじゃなくて、初めから入っていました。This was in the bottle from the beginning. I didn't put in.

ボンドで留められてるの。
This is fixed by the bond. So I put the yellow one in the bottle.

というわけで、黄色いコもビンに入れてみた、というのが理由でした。(汗

nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:インテリア・雑貨

ガラスの動物たち(青) [vetro ガラス]

トイカプセルのガラスの動物たち最終回。
このお部屋は青系のものを集めてあります。
Final episode of toy cupsul animals made of the glass.

子供の頃は仔鹿だと思ってたけど、今見ると・・・???
I don't know what is this animal?

鳥さん。
ちょっと目の位置が~。
Bird. Strange eyes. haha

おさかな。
なぜにタラコくちびる? (^^;
Fish. Its lip is like the cod roe.

雉だと思ってたけど、もしかしたら孔雀かも?
It might be a peacock though I thought this is a pheasant.

鹿さん。
青色がキレイ。
Deer. I like this blue.

nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:インテリア・雑貨

ガラスのお人形(黄) [vetro ガラス]

母のお土産のガラスのお人形。
となりのみよちゃんで買った小瓶に住んでます。
Fairy made of the glass gotten from mother.

靴と帽子がキュート。
Cute shoes and cap.

ビンに入れたのには理由があります。(大した理由じゃないけど)
There is a reason why I put this in the bottle. The reason is posted later. haha

それについてはまた後日~

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:インテリア・雑貨

ガラスの動物たち(白) [vetro ガラス]

カプセルトイのガラスの動物シリーズ3回目。
このお部屋は白系の動物たちを集めてあります。
Animals made of glass. They are cupsul toys.

うさぎさん。
なんだか飴細工のようにも見えますね。
Rabbit. This looks like the candy work.

ウシさん。(だと思う)
Cow.(maybe)

短足系のワンコ?
Dog?

ゾウさん。
右足がとても小さいので、倒れやすいです。(^^;
Elephant. It's easy to fall because the right leg is small. Queen Māyā dreamt of a divine Bodhisattva on white elephant touching her side, and became pregnant. According to Buddhist tradition, the Buddha-to-be was residing as a Bodhisattva, in the Tuṣita heaven, and decided to take the shape of a white elephant to be reborn.

オウムさん。
なんだか楽しそう。
Parrot. It seems to be happy.

摩耶(お釈迦様の生母)は、六本の牙を持つ白い象が胎内に入る夢を見てお釈迦様を懐妊したとかいう伝説(?)のせいかどうかは忘れましたが、白い象は縁起のいいものだったようなキオクが。(うろ

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:インテリア・雑貨

ガラスの象と魚 [vetro ガラス]

ガラス製のゾウと魚。
以前に紹介したガラスのペンギンと同じカプセルトイのシリーズです。
Elephant and fish made of the glass.

色が同じなので一緒にしてるだけで、この組み合わせに他に意味はありません。(笑
飴色というか琥珀色というか?
ゾウさんの左耳と、お魚の尻尾の先が壊れてどっかいってしまいましたが、気に入ってるのでそのまま飾っています。
I think that this fish is SHACHIHOKO of the Nagoya castle.

魚というより、シャチホコですね。
と、思うのは名古屋人だけでしょうか?

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:インテリア・雑貨

ビーズ [vetro ガラス]

小学生の頃、よくビーズ刺繍したり小動物とか作ったりしていました。
いつから作らなくなったんだろう?
作った作品はぜんぜん残ってません。(爆
最近はビーズと言うと、スワロフスキーとかチェコとかヴェネチアンとか天然石とかアンティークとか、主流はどんどん高級品化してるようですけど、シンプルなビーズもキレイですよ。
残っていたものを小さな小さなビンに詰めてます。

I used to often embroider the beads in childhood. I stuff and am displaying them to small bottles now.

ここにあるのは、『目玉ビーズ』という種類のビーズ。
穴の位置が中央ではなくて、しずくのような形をしています。
その名の通り、目玉によく使ってました。
The name of these beads is Eyeball bead.

ガーネットみたい♥
These looks like garnet.

この小さなビンは、当時、となりのみよちゃん自由が丘店(たぶん今はもうナイ?)で父が買ってきてくれました。
I liked small bottles in childhood. My father bought these at Jiyugaoka.

あの頃、やたらと小瓶も集めてたのよねえ・・・(´ー`)

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:インテリア・雑貨

ガラスのペンギン [vetro ガラス]

『花と夏っぽいキャンドル』でちょっと登場した玄関の飾り棚。
吊り金具がついているので、壁に直に取り付けもできます。
通販で購入。(どこか忘れました)
背面が鏡なので、空間が広がって見えるし、飾ってある小物の後姿も見れます。
仕切り全てに物を置かないのがポイント。(実はもう少し減らす予定)
ここに飾っている小物たちを紹介します。

I bought this decoration shelf by the mail order. Because the back is a mirror, my apt's door side looks wide. I introduce this contents.

一番乗りはガラス細工のペンギンくんたち。
実は彼らはカプセルトイです。
The first is glasswork penguins. Actually they are the capsule toy.

私が貝殻好きな子供だった頃、ガラス細工好きでもありました。
そんな時に、ガラスの動物シリーズのカプセルトイが近所のスーパーに登場!
親に連れられて買い物に行く時に、ちょこちょこ買ってもらいました。
一番よく出たのがペンギン。

身長も姿勢も顔もみんな違う~。(^^;
All faces, heights, and posture are different.

中にはしょっちゅう転ぶコも。
There is a penguin that lies at once. It is reasonable, only 100 yen. But I like them.

底が平らじゃないんです。
さすがは100円の粗いツクリ。(^^;
でもカワイイので気に入ってます。

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:インテリア・雑貨
前の10件 | - vetro ガラス ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。